2008年08月28日

お知らせ

仲間ブログ(その1)(その2)(その3)(その5)もよろしく!
posted by カナエ at 13:28| Comment(13) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

JTF(ほんやく検定)関連の講師募集

さて、「自宅でレッスン」は、なにも習うだけじゃありません!教えることだってできるんです。ただいまネット講座開設サービス 「ナレッジサーブ」 では、講座を開設して下さる先生を募集しています。

特に、JTF(ほんやく検定)関連に詳しい方は、大歓迎!翻訳者として長いキャリアをお持ちの方、既に教室で翻訳を教えていらっしゃる方、その経験や能力を生かしたeラーニング講座を始めてみませんか?

自宅にいながら学習することができるeラーニング講座は、今人気の学習法です。
詳しいことは、>>こちらのページをご覧下さい。




仲間ブログ(その1)(その2)(その3)もよろしく!
posted by カナエ at 10:36| Comment(0) | JTF(ほんやく検定) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

JTF(ほんやく検定)を目指す人へのお薦め講座

JTF(ほんやく検定)を目指すなら、さまざまな場面に対応できる柔軟な英語力をぜひとも身に付けておきたいもの。これまでの英語学習法とは違った新しい英語の学び方を提案する、こんなお薦め講座を見つけました。

英語を「正しく」学ぼう

この講座のポイントは、「英語を英語として学ぶこと」です。無料のお試し受講制度もあるので、一度のぞいてみてはどうでしょうか?




仲間ブログ(その1)(その2)(その3)もよろしく!
posted by カナエ at 10:35| Comment(0) | JTF(ほんやく検定) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

JTF(ほんやく検定)の受験方法

JTF(ほんやく検定)には、インターネット受験と会場受験というふたつの受験方法があります。

いずれの場合でも、参考書や辞書、パソコンなどを参照することが許されていますが、実際に翻訳の仕事をする時と同じ環境条件で行うという点においては、普段使い慣れている自分のツールを活用できるインターネット受験が便利でしょう。

また受験科目には、基礎レベルと実用レベルがあります。




仲間ブログ(その1)(その2)(その3)もよろしく!
posted by カナエ at 10:34| Comment(0) | JTF(ほんやく検定) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

JTF(ほんやく検定)の活用法

あらゆる分野での国際化が急速に進むなか、産業翻訳の需要は高まる一方です。翻訳者の活躍のフィールドは、今後ますます広がっていくことと予想されています。

プロの翻訳者として仕事の幅を広げていくために、スキルを磨くのはとても大切なこと。JTF(ほんやく検定)は、自分の今現在の翻訳力を客観的に知るための手段として活用することもできます。




仲間ブログ(その1)(その2)(その3)もよろしく!
posted by カナエ at 10:32| Comment(0) | JTF(ほんやく検定) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

JTF(ほんやく検定)とは

JTF(ほんやく検定)は、非常に実際的な実務翻訳のスキルを判定する試験です。この検定で最も重視されるのは、プロフェッショナルとして通用するかどうかということ。このため、厳格な採点基準似よって下された評価は、とても信頼性が高いものとされているのです。

JTF(ほんやく検定)は、日本翻訳連盟が、人材の育成と発掘を目的として実施しています。




仲間ブログ(その1)(その2)(その3)もよろしく!
posted by カナエ at 10:31| Comment(0) | JTF(ほんやく検定) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月27日

漢語水平考試関連の講師募集

さて、「自宅でレッスン」は、なにも習うだけじゃありません!教えることだってできるんです。ただいまネット講座開設サービス 「ナレッジサーブ」 では、講座を開設して下さる先生を募集しています。

特に、漢語水平考試関連に詳しい方は、大歓迎!中国語のスキルを生かしたeラーニング講座を、ここではじめてみませんか?中国語人気が高まっている今、漢語水平考試関連の講座は狙い目ですよ

講座を始める準備は簡単!
詳しいことは、>>こちらのページをご覧下さい。




仲間ブログ(その1)(その2)(その3)もよろしく!
posted by カナエ at 20:55| Comment(0) | 漢語水平考試 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

漢語水平考試を目指す中国語初心者にお奨めの講座

漢語水平考試の上位級を目指すためには、かなりの時間の学習を積み重ねていく必要があります。中国語初心者はまず、親しみやすいこんなeラーニング講座からスタートしてみてはいかがでしょうか?

「とにかく話そう!中国語」

これは、日本人による日本人のための中国語講座。まずは少しでも話せるようになることを目標としているので、飽きずに楽しく学習を進められそうですよるんるん




仲間ブログ(その1)(その2)(その3)もよろしく!
posted by カナエ at 20:53| Comment(0) | 漢語水平考試 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

漢語水平考試の将来性

漢語水平考試は、近年の急激な中国経済の発展を背景として、これからますます注目されていくものと予想されています。中国語の資格試験を何か受けてみたい・・と考えている人なら、検討する価値は大いにあると言えるでしょう。

ただし、中国において、大学の理工系の学部に入れる程度の中国語の最低基準は3級、文系の学部に入れる程度の最低基準は6級とされているので、ハードルは結構高そうですね。





仲間ブログ(その1)(その2)(その3)もよろしく!
posted by カナエ at 20:52| Comment(0) | 漢語水平考試 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

漢語水平考試のランク

漢語水平考試にはこれといった受験資格はなく、誰でも受験することができます。

この試験は「HSK基礎」と「HSK初中等」のふたつのレベルに分かれていて、受験者の得点によって、前者はさらに1級から3級、後者は1級から8級までにランク分けされることになります。

ちなみにHSK基礎の最上位級は3級、HSK初中等の最上位級は8級なので、お間違えなく!




仲間ブログ(その1)(その2)(その3)もよろしく!
posted by カナエ at 20:51| Comment(0) | 漢語水平考試 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。